約 2,796,248 件
https://w.atwiki.jp/figyua/pages/85.html
海外サイト 海外のフィギュア系掲示板等。すでに日本人が混じっているよ。 海外サイト 海外のフィギュア掲示板Figure/GK Два.ч — свободное общение enjoy Korea 翻訳掲示板 日本の玩具系企業の韓国サイト(オフィシャル)ボークスコリア ユージンミコトコリア バンダイコリア アゾンコリア その他 海外のフィギュア掲示板 Figure/GK http //futaba.anacel.com/figure/index.htm 台湾(香港？だれかわかる？)の掲示板。模型裏的。漢字なのでなんとなく意味が伝わってくる。ごくまれに日本では公表されていない画像が貼られていたりする。 Два.ч — свободное общение http //2ch.ru/ ロシア？ あわてないでよく見ると日本語があったり。左メニュー一番上の「ja」をクリックすると日本語メニューになるという謎の親切設計。 フィギュア掲示板直⇒http //2ch.ru/fi/ どんな会話なんだろう。 enjoy Korea 翻訳掲示板 プラモデル・フィギュア http //www.enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=pmodel 韓国語・日本語が相互に翻訳される？掲示板。 以前はNAVERというサイトだったけど閉鎖してenjoy Koreaに。 日本の玩具系企業の韓国サイト(オフィシャル) ボークスコリア http //www.volkskorea.com/ ボークスの韓国サイト http //www.volkskoreashop.com/ ボークスのショッピングサイト ユージンミコトコリア http //www.ym-korea.co.kr/ ユージンの韓国サイト バンダイコリア http //www.bandaikorea.co.kr/ バンダイの韓国サイト アゾンコリア http //azonekorea.com/ アゾンの韓国サイト その他 あったらよろ。
https://w.atwiki.jp/madeinore_friend/pages/321.html
この先のサイトは海外サイトです。 2021-12-08 11 04 38 (Wed) リンク先を見る際は、あなたはその行動すべてに全責任を負うことを認めなさい。 何が起きたとしても、こちらは何も責任を負わなくていいことを認めなさい。 海外サイトの危険性をこちらは、説明しなくてもよいことを認めなさい。 前は安全なサイトだったがいきなり危険なサイトになっていることもあります。それでもいいことを認めなさい。 ウイルス対策ソフトにも対処できない場合があります。それでもいいことを認めなさい。 こちらが、リンクを貼ったことはすべて悪くないことを認めなさい。 リンク先を見た場合、上記のものを読んでいない場合もすべて、認めたことにする。 ↓がリンク先です。直接そのサイトに飛びます。 http //sdb.drshnaps.com/index.php
https://w.atwiki.jp/madeinore_friend/pages/358.html
この先のサイトは海外サイトです。 2021-12-08 11 04 31 (Wed) リンク先を見る際は、あなたはその行動すべてに全責任を負うことを認めなさい。 何が起きたとしても、こちらは何も責任を負わなくていいことを認めなさい。 海外サイトの危険性をこちらは、説明しなくてもよいことを認めなさい。 前は安全なサイトだったがいきなり危険なサイトになっていることもあります。それでもいいことを認めなさい。 ウイルス対策ソフトにも対処できない場合があります。それでもいいことを認めなさい。 こちらが、リンクを貼ったことはすべて悪くないことを認めなさい。 リンク先を見た場合、上記のものを読んでいない場合もすべて、認めたことにする。 ↓がリンク先です。直接そのサイトに飛びます。 http //www.fastgames.com/littlewheel.html
https://w.atwiki.jp/madeinore_friend/pages/441.html
この先のサイトは海外サイトです。 2021-12-08 11 04 41 (Wed) リンク先を見る際は、あなたはその行動すべてに全責任を負うことを認めなさい。 何が起きたとしても、こちらは何も責任を負わなくていいことを認めなさい。 海外サイトの危険性をこちらは、説明しなくてもよいことを認めなさい。 前は安全なサイトだったがいきなり危険なサイトになっていることもあります。それでもいいことを認めなさい。 ウイルス対策ソフトにも対処できない場合があります。それでもいいことを認めなさい。 こちらが、リンクを貼ったことはすべて悪くないことを認めなさい。 リンク先を見た場合、上記のものを読んでいない場合もすべて、認めたことにする。 ↓がリンク先です。直接そのサイトに飛びます。 http //www.vgmaps.com/
https://w.atwiki.jp/madeinore_friend/pages/492.html
この先のサイトは海外サイトです。 2021-12-08 11 04 36 (Wed) リンク先を見る際は、あなたはその行動すべてに全責任を負うことを認めなさい。 何が起きたとしても、こちらは何も責任を負わなくていいことを認めなさい。 海外サイトの危険性をこちらは、説明しなくてもよいことを認めなさい。 前は安全なサイトだったがいきなり危険なサイトになっていることもあります。それでもいいことを認めなさい。 ウイルス対策ソフトにも対処できない場合があります。それでもいいことを認めなさい。 こちらが、リンクを貼ったことはすべて悪くないことを認めなさい。 リンク先を見た場合、上記のものを読んでいない場合もすべて、認めたことにする。 ↓がリンク先です。直接そのサイトに飛びます。 http //www.spriters-resource.com/ http //www.spriters-resource.com/snes/kirbystar/sheet/2894
https://w.atwiki.jp/vipdtm/pages/20.html
この項目について [#n371d4ae] SOUND ON SOUND [#t179c0f6] Secrets Of The Mix Engineers John Fields Paul David Hager [#kfc2af72] この項目について この項目では、ミキシングについての海外サイトへのリンクやそれを引用したものを掲載しています。 SOUND ON SOUND Secrets Of The Mix Engineers John Fields Paul David Hager 弾けるようなキックは50Hz～100Hzのどこかと、4-5kHzのどこかをブースト。これでクリッキー(カチッという音)になりすぎずにベースと分離する。 スネアをトップ(注※上のヘッド、打面)とボトム(注※裏のヘッド、響き線が張ってあるのはこっちなのでザラザラした音は主にボトムから出る)に分け、最終的にひとつのトラックにまとめてフェーダー操作する。 スネアの暖かみが出ている帯域を見つけてそこにブースとしたりすると良い結果が得られるかもしれない。(例えば250Hz付近なら200Hz) スネアはパチッという4～5kHzのどこかを少しブーストする。なぜなら、コンプの前にEQをかけるのでそうしたほうがうまく定位しやすいから。EQの後にコンプかける理由は、音量が戻って調整しやすいしパチッという音を得られるから。(このテクニックはいろいろな人が使うらしい) スネアは、リミッターの前にハイシェルビングEQで高域を強調するとトランジェント(立ち上がり)が強調されてタムと分離しやすい。 ドラムは、コンプで圧縮していない通常のトラックとセンドで送ったものをコンプで圧縮したものを混ぜる。シンバルがうるさくなったりポンピングが起こるため、オーバーヘッドはセンドで送らない。
https://w.atwiki.jp/ijimeohtu/pages/36.html
海外サイト記事 翻訳して欲しい記事がある方へ 翻訳したい海外記事などがありましたら「翻訳元のサイトアドレスと記事の日付」を追加してください。 試験的に"読みたい！"投票を表示しています。 翻訳してくださる方へ 翻訳ありがとうございます。試験的に翻訳者専用メモ欄を設置しました。 + 「翻訳は協力はしてもよいけどwikiはちょっと…」という方へ 「翻訳は協力はしてもよいけどwikiはちょっと…」という方へ ブラウザから手元ファイルをアップロードできます。 「編集」→「このページにファイルをアップロード」（※「編集」は画面左上（オレンジの＠wikiマークの上）にあります） アップロード完了後、このページの一番下に添付ファイル扱いで追加されます。 （注：ファイル内の個人情報は消してからアップロードしてください。） 旧保存場所 2012/07/30 英語 - Yomiuri（Yomiuri Online） - 原文「Innocent people harassed / Wrong information in school bullying case spread on Internet」 原文「Innocent people harassed / Wrong information in school bullying case spread on Internet」 URL：http //www.yomiuri.co.jp/dy/national/T120729002303.htm - 和訳「無関係の人間が被害/学生いじめ自殺に関連してインターネットで広がる誤情報」 和訳「無関係の人間が被害/学生いじめ自殺に関連してインターネットで広がる誤情報」 昨年1０月に起きた大津中2自殺事件の加害者側生徒の家族（親類）だとネットユーザに間違われて名指された人たちがいる。 大津の市立中学の13歳の男子生徒がいじめのため、自殺した。最近、加害者とされる生徒とその家族の個人情報がネットに投稿されたが、情報の中には、加害者と無関係の人たちの名前や職場、その他の情報が掲載されていた。滋賀県警は、名誉棄損と脅迫の容疑で捜査中。 今月初め、滋賀県の病院で勤務する60代の男性の名前と写真が、加害者生徒の祖父だとしてネット掲示板に掲載された。加害者生徒の一人の苗字と同じで、仕事も同じ（似ているもの）だった。この男性は生徒とは無関係だ。ネットの書き込みによると（？）、自殺した生徒に謝罪するように男性に求める電話やメールがひっきりなく続き、病院に対してはなぜ”殺人者の家族”を雇っているんだという苦情が相次いだ。病院は日に何百もの苦情連絡を受けた。職員が事件には無関係だと説明したにも関わらず、今でも病院は嫌がらせ電話を一日に数本受けている。男性は“なぜこんなことに耐えないとならないのか”という。 また、今月初めに大津に住む60代の女性が加害者生徒の一人の母親だとしてネット掲示板で名指された。女性が所属する団体は、一日少なくとも50回以上を受けたという。また、女性の顔に濃硫酸を投げつけてやるという手紙も受け取った。女性は、何度も恐怖で夜中に目を覚ましそのまま眠れないこともあるといい、体調を崩している。“あとどのくらいこの状態が続くのか？”、女性は嘆く。 いじめや生徒の自殺に無関係な人たちが、なぜこのように嫌がらせを受けているのか。 一つの原因は、テレビタレントが発信するブログにある。デヴィ夫人（デヴィスカルノ）は7月10日、生徒3人と教師などの写真を掲載し、いじめに関与している（もしくは責任がある）とした。しかし、その中の何人かはこの事件には無関係の人たちだった。同ブログサービスを提供するサイバーエージェント（東京）はそれらの名前と写真を削除するよう警告し、7月11日、彼女は応じた。しかし、芸能人ブログランキングで、デヴィ夫人のブログは、7月11日には249位から9位まで急上昇し、翌日はトップに立った。読売新聞の取材に対して、デヴィ夫人は「ノーコメント」と回答した。 誤った情報が拡散されたもう一つの原因は、「まとめサイト」の存在にある。（まとめサイト＝ある特定の議題に関して、ネット掲示板や他のサイトから情報を収集して提供するサイト）。大津いじめ事件においては、別の掲示板に投稿された誤った情報がこれらのサイトに流れ込んだ。サイトは情報の訂正はしたものの、誤った情報を削除することはなかった。 ネット掲示板への誹謗中傷書き込みは、犯罪を引き起こす可能性がある。2009年には、漫才師のスマイリーキクチが、あるブログ上で繰り返し殺人犯だと訴えられた。警視庁は名誉棄損と脅迫で9人の男女を書類送検した。2010年3月には、会社員が自分のホームページ上に、とあるレストランチェーンを”カルトグループ”と記載し、名誉棄損罪で有罪とされた。最高裁は「ネット上の表現行為でも、信頼性の低い情報として受け取られるとは限らない」として、ネット上で他人の評価を低下させる情報を流す場合でも、新聞報道などと同様、確実な資料や根拠が必要だとする初判断を示した。 （ざっくりの訳です。） 2012/07/27 中国語？ - 人民？（←分かる方修正お願いします） 選択肢 読みたい！ 翻訳された記事が読みたい人数→ (54) 翻訳者専用メモ欄：「翻訳中」等記載に利用してください。 - 原文「日本少年遭虐自杀 地方瞒报引发众怒」 原文「日本少年遭虐自杀 地方瞒报引发众怒」 URL：http //www.022net.com/2012/7-27/491750372873123.html - 和訳「？？？？」 和訳「？？？？」 本文未翻訳 2012/07/26 中国語？ - 大公綱（←分かる方修正お願いします） 選択肢 読みたい！ 翻訳された記事が読みたい人数→ (16) 翻訳者専用メモ欄：「翻訳中」等記載に利用してください。 - 原文「日本13歲男孩因遭校園欺凌自殺引公憤 當地市長道歉」 原文「日本13歲男孩因遭校園欺凌自殺引公憤 當地市長道歉」 URL：http //www.takungpao.com.hk/sy/2012-07/26/content_824032.htm - 和訳「？？？？」 和訳「？？？？」 本文未翻訳 2012/07/20 中国語？ - 鉅亨網新聞 選択肢 読みたい！ 翻訳された記事が読みたい人数→ (6) 翻訳者専用メモ欄：「翻訳中」等記載に利用してください。 - 原文「日滋賀縣男學生去年死亡傳疑似被迫自殺」 原文「日滋賀縣男學生去年死亡傳疑似被迫自殺」 URL：http //news.cnyes.com/Content/20120720/KFLKMHGHP1SFQ.shtml - 和訳「？？？？」 和訳「？？？？」 本文未翻訳 2012/07/11 英語 - The Gulf Today（アラブ首長国連邦の主要英字日刊紙のサイト記事） 選択肢 読みたい！ 翻訳された記事が読みたい人数→ (16) 翻訳者専用メモ欄：「翻訳中」等記載に利用してください。 - 原文「Japan schoolboy’s suicide sparks bomb threats」 原文「Japan schoolboy’s suicide sparks bomb threats」 URL：http //gulftoday.ae/portal/aa961e93-4da5-45dd-9e86-11fa8ac94643.aspx - 和訳「日本人学生の自殺：爆破予告」 和訳「日本人学生の自殺事件：爆破予告」 本文未翻訳 2012/07/10 英語 - アノニマス + 原文「A Junior High School Student KILLED Himself…」 原文「A Junior High School Student KILLED Himself…」 URL：http //anoncentral.tumblr.com/post/26897889264/a-junior-high-school-student-killed-himself 魚拓：Anonymous Central（魚拓） A Junior High School Student KILLED Himself… Today, I wanna tell you what happened in Japan now. You may already know, a Junior High school student killed himself because of teasing by his classmate. It is the problem that the Ouji JHSchool (that his school) ignored teasing and try to Smother the truth. Anonymous, What Do You Think? - 和訳「中学生が自殺した…」 和訳「中学生が自殺した…」 今日、私はあなたがたに、現在日本で起こっていることについてお伝えしたい。 あなたは既に知っているかもしれないが。その中学生は同級生からいじめを受けて、自殺に追いやられたのだ。 皇子山中学校がいじめを無視し、真実を隠蔽しようとすることが問題なのである。 匿名（アノニマス）のあなたはどう思いますか？ 2012/07/07 英語 - Japan Times - to practice committing suicide before he did so」 原文「Bullies allegedly pressured boy, 13, to practice committing suicide before he did so」 URL：http //www.japantimes.co.jp/text/nn20120707b8.html#.T_hX1N34zYg - 和訳「いじめっこら、13歳少年の自殺前に自殺の練習を強要」 和訳「いじめっこら、13歳少年の自殺前に自殺の練習を強要」 滋賀県大津市教育委員会は、昨年10月に飛び降り自殺をした13歳の少年が、彼をいじめていたとされる少年らによって継続的に自殺の練習をするよう脅迫を受けていた可能性があることを認識していた。 いじめをしていたとされる少年らは自殺の練習をさせたことを認めていなかった。このことは金曜日に明らかになった。刑法では、恐喝によって他人に自殺をさせたものは6ヶ月から7年の懲役に服すると規定されている。 教育委員会によれば、委員会は事件の後、自殺した少年の通っていた中学校の全生徒にアンケートを行い、また数人には直接事情を聞いたという。 アンケートによれば、16人の学生がアンケートに「被害少年が毎日自殺の"練習"をするよう脅されているのを聞いた」と解答した。教育委員会はこの16人に事情を聞いたが、いずれの生徒も実際に"練習"の現場を目撃していないと詳しく調査せずに断定した。 教育委員会は加害少年たちの両親の了解のもと加害少年たちから90分に渡り事情を聞いたものの、自殺の練習に関する質問は行わなかった。これは"練習"が実際に怒ったとは確認できておらず、また加害少年らがいじめを行ったことを否定したため、と当局者は述べた。 また被害少年が相談したにもかかわらず、複数の教員が何もしなかったというアンケート結果も出た。これに対して当局者は「いじめの相談は受けていない」という担任のコメントを公表した。 2012/07/06 英語 - ABCニュース（米国内向け）（初の海外報道） + 原文「Kids and Laughing Teachers Bullied Suicide Teen」 原文：「Kids and Laughing Teachers Bullied Suicide Teen」 URL：http //abcnews.go.com/blogs/headlines/2012/07/kids-and-laughing-teachers-bullied-suicide-teen/ - 和訳1「子供たちとほくそ笑む先生たちが自殺した10代を虐めていた。」 和訳「子供たちとほくそ笑む先生たちが自殺した10代を虐めていた。」 クラスメイトによる組織的な虐めの後、南日本の13歳の少年自殺―しかも自殺を練習させていたー先生たちはいじめを無視しましたほくそ笑んでいたことが教育者達の間で自己反省を促進させた。 自殺した子の最後の行動はいじめっ子集団たちに「私は自殺します」とボイスメールを送ることだった。そしていじめっ子集団たちは「君はしぬべきだよ」と返した。 クラスメイト達による悲痛な虐めを耐え抜いた後、去年の10月、名前の公表されていない中学生は大津市のアパートの14階から飛び降りた。 日本のメディアによると、彼の父親は警察に対して、いくつもの被害届を提出した、しかし、警察はそれらを受け付けず、これらの被害届は虐めにより自殺したことを証明できないと言った。 後々の教育委員会による生徒に対するアンケート調査（a student surveyを一つの活動という概念として私は解釈しています）によって、いやがらせの詳細は8ヶ月後に明白となってきた。生徒たちに対しての匿名のアンケートでは、去年の9月、十代の少年が飛び降り自殺する一カ月前にはいじめが「殴る・蹴る」までエスカレートしていた。被害者は万引きを強要され、いじめを受けている間、口にテープを張り付けられ足と手を縛られていた。ヤジ馬として見ていた生徒たちも少年に対して、死んだ蜂を食べさせる、パンツをずり下ろす、自殺の練習をさせるなど、圧力をかけていた。 調査によれば、クラスメイトの何名かはこれらのいじめについて教師たちに警報していたが、何もされなかったと言う。（いじめに対して何の措置もされなかった） その代わり、教師たちはいじめっ子たちが被害者を窒息させようとしているところを笑っていた。 アンケートには「紙を食べさせられ、いじめっ子たちが窒息させていた。教師たちは言葉での警告を発するだけであった、その反面、教師たちは嘲笑することによっていじめに加担していた」と書かれている。 今日、大津市の市長は涙ながらに、少年の自殺について真実を探るため、さらなる調査をするという声明を出した、また、教育委員会のリサーチは不十分であると訴えた。 こしなおみは言った。「生徒たちをこのような目に再度あわせてしまったことに遺憾をかんじる」、「生徒たちに対しては十分に謝りきることができない心境です」（心境ですは意訳です） 大津市は怒りに駆られた親たちがたくさんの電話、メールに砲撃され、いじめが明らかになった7月4日木曜日に教育委員会を爆破するという脅迫が届き、それにより、生徒たちが早退させられた、と地方局が報道した。 新しい詳細が発覚されることを念頭に置いて、被害者の家族は公の場でコメントを、まだしていない 、しかし、市長に宛てられた手紙によると、被害者の父親は市長に対して「真相を追究してくれ」と書き綴ってあった、そして、市長は虐め反対政策を新たに考案した。（被害者＝The teen’s）→意訳しました （と書き綴ってあった）→自分の判断で付け足しました 父親は「日本中の学校からいじめが無くなって欲しい、そして、学校がまた安全な場所になってほしい」と手紙で綴った。 →この文章自体は文法を変えてありますが、原文とほぼ同じ意味です - 和訳2「こどもと笑っている教師が自殺した少年をいじめていた。」 和訳2「こどもと笑っている教師が自殺した少年をいじめていた。」 日本の南で13歳の少年がクラスメイト達によって組織的にいじめられた(自殺の練習さえさせたのだ)のちに自殺した。一方で教師はいじめに対し無関心であるか、笑っていたと言うこの事件は国中の教育者たちの「熱心な捜索活動」に火をつけることになった。 犠牲者の少年のの最後の行動の一つは、彼を苦しめる者たちに対し、「今から死にます」とボイスメールを残すと言うことだったとされている。 それに対しいじめっ子たちは「お前は死ぬべきだ」と返信した。 中学生の少年は、名は明らかにされていないが、去年の10月に大津市内の14階建ての建物から飛び降りた。彼のクラスメイトの手による凄惨ないじめ(虐待)という胸の裂けるような苦しい話に耐え続けたのちに。 彼の父親はいくつかの報告書を警察に対し提起したが、日本のメディアによると、職員はいじめが彼の自殺と因果関係があったことは証明できないと言って、それを受理しなかった。 このいじめの顛末は8か月前に明らかになったことであるが、市の教育委員会によって生徒への調査が追って行われた。 その匿名の調査の中には、去年の9月には少年に対してのコブシや蹴りにエスカレートしていったと書かれている。少年が飛び降り自殺する1か月前である。 犠牲者の少年は万引きすることを強要された。いじめっ子たちに口にダクトテープ(ガムテープ)をされてる間に、両手足を縛られたりした。 いじめっ子の仲間とみられる生徒たちは少年に死んだ蜂を食べるよう強要した。またズボンを下ろしたりもしたし、「自殺の練習」を強要することさえもあった。 調査では何人かのクラスメートは教師に対してこの自殺の練習について、注意をうながしたのだが、何もなされなかったと言っている。 代わりに教師は犠牲者の少年が首を絞められている(ヘッドロック)様子を笑ってみていたと伝えられているのだ。 「彼は紙を食べさせられたし、首もしめられた。教師は口頭で注意するだけで、むしろ笑って見ているという形でいじめに加担していたんだ。」調査のなかのコメントである。 本日、大津市長が涙を浮かべて、教育委員会の調査は不十分だと言いながら「真実の調査」のために新たな調査を立ち上げることをのべた。 「私はこのこと(いじめ問題の調査)に生徒たちを再び置かなければならないことを恐れています」と越直美市長は言う。「生徒たちには謝りきれません」 地方のメディアは大津市はいじめの内容が明るみに出た7月4日から、怒った保護者たちによる、数百を超える電話、e-メール「爆撃」にさらされていると報じている。 木曜日には爆弾を仕掛けたという電話もあり、生徒たちは早く家にかえされた。 少年の両親は新しい事実が表に出てからは事件について公式には声明を出していない。しかし越市長に送られた手紙によると少年の父親は、「真実の解明」と、新たな対いじめ政策について打ち出すよう求めているという。 「私は日本の全ての学校からいじめがなくなることを望みます」と彼は述べている。「学校が再び安全な場所となればいいのですが」 + 記事についたyahooコメント 記事についたコメント(yahooコメント) 私たちは子供たちに、誰か他人の為に立ち上がるのは君が将来することの中で最も大変なことだと教える必要がある。しかし、臆病者であること、そして誰か他人を傍観しているだけのこともまた苦しみであり、それは君が生きる為にしなければならないことの中で最も辛いことだ。 （同意99 ： 反対0） 私の息子もいじめを受けていた。息子は小学校卒業後に感情的な影響が出始め、施設（？）で要求されたことをするのを拒むようになった。そこで私は息子に、いじめてきた奴らをやり返す方法を教え、もし彼らがまた同じことをしてきたら彼らの歯を殴ってもいいとの許可を出した。それが唯一彼らが自分たちのレッスンを本当に学ぶ方法なんだ。今のところ同じことは起こっていないが・・・ （同意357 ： 反対6） （上のコメントに対して） それより良い方法がある。それは、裁判所に行っていじめっ子の両親と子供たちを訴えることだ。攻撃には攻撃で返せ（Assault is Assault／目には目を、歯には歯をみたいな） （同意200 ： 反対53） これは本当に心が痛む。自分の苦しみを止める為に自分の人生を終えてしまうとは彼はどれほど虐げられた魂だったのだろう。 （同意311 ： 反対5） 私を信じて。この教師はいじめをしていた生徒たちと同じくらい悪い！ （同意135 ： 反対17） 大変悲しい出来事。この教師は、子供たちと仕事をすることから永久に離されるべきだ。そこがどのような場所であれ絶対に！ （同意536 ： 反対12） この話は悲しすぎる。なぜ子供たちは行き場を失ってしまったのか、そしてなぜ教育委員会（Administrator）は誰のせいにもできないのだろうか。大人たちは気付いてあげないといけない。 （同意51 ： 反対0） 残酷な痛ましい事件 -どんな子供も、どこであってもこのように扱われるべきではない。これらの人たち（関係者）はどのように自分たち自身と（向き合って）生きていくのだろうか。 （同意318 ： 反対7） これはヒドイ・・・本当にヒドイ！！！ いじめをしていた子供たちの親は、彼らの子供たちがしたことの為に説明責任を問われる必要がある。そしてもしこの親たちが彼らを扱えないのであれば、力を持ったポジションにある他の大人たちが彼らを引き受ける必要がある。このようなことは止めさせなければならない！ （同意123 ： 反対2） 悲しい。。。これは、明らかにこのようなことがアメリカだけで流行っているのでなく世界的に起こっていること。卑劣でタチの悪い人たちは最低だ。 （同意155 ： 反対3） （注：アメリカでも最近、アメリカの小学校でのいじめ問題が報道され話題になった） もし私の飼い犬が誰かに噛み付いたら、私にその責任がある。（だから）これらのいじめっ子／人殺し／少年犯罪者の親にも責任がある。この親たちは子供たちをコントロールできなかった罪で罰金刑にするか牢屋に入れるべき。 （同意524 ： 反対19） いじめを止めさせる唯一の方法は（彼らの）尻に思いっきりキックすることだ。 （同意133 ： 反対7） 2012/07/06 Global Post + 原文「Japan Boy driven to suicide wasn't helped by teachers」 原文「Japan Boy driven to suicide wasn't helped by teachers」 URL：http //www.globalpost.com/dispatch/news/regions/asia-pacific/japan/120706/japan-boy-bullied-suicide-otsu-investigation - 和訳「日本：学校の教師たちは自殺に走った少年を助けられなかった」 和訳「日本：学校の教師たちは自殺に走った少年を助けられなかった」 ※翻訳済み文章が消えてます。データお持ちの方、復旧願いします。 2012/07/06 The Japan Daily Press + 原文「13 year old bullied into practicing his own suicide before killing self」 原文「13 year old bullied into practicing his own suicide before killing self」 URL：http //japandailypress.com/13-year-old-bullied-into-practicing-his-own-suicide-before-killing-self-066106 - 和訳「13歳の少年が自殺をする前に自分の自殺の練習をするよういじめられ強要されていた。」 和訳「13歳の少年が自殺をする前に自分の自殺の練習をするよういじめられ強要されていた。」 生徒への調査が、当時13歳の中学生の少年(滋賀県大津市、去年の10月に自殺している）が「自殺の練習」をするよういじめられ強いられていたことを明らかにした。 15人の生徒が学校のアンケートに対しいじめについて回答したが、市の教育委員会によってこの「情報」は2011年11月の記者会見では共有されることはなかった。 少年の両親は現在地方裁判所で3人の生徒、その両親および大津市行政に対しての7720万円の損害賠償（およそ966ドル）請求をめぐって係争中である。 15人の生徒の回答からいじめの内容として記述されていたのは、犠牲者の少年はバスルームで打ちのめされていたこと、毎日自殺の練習をさせられていたこと、死んだスズメを口に入れるよう強要されていたこと、「友人(いじめっ子)」から金銭をゆすられていたこと、いじめっ子のために万引きをさせられていたこと、が含まれている。 少年が教師に対して助言(助け)を求めていたのに教師が助けなかったという説明さえあった。 大津地方裁判所は5月に裁判を開始したが、大津市行政は少年がいじめられていたことは認めたものの、少年の自殺がいじめによるものだということは結論付けられないと述べたのだ。 13歳の少年は2011年10月11日に彼の自宅からそう遠くない場所で遺体で見つかった。その際に現地警察はすぐに死は自殺によるものだと結論付けた。 他の集団でおこなった拷問として、少年はヘッドロックをかけ打ちのめされたり、ズボンをずりおろされたり、死んだ蜂を食べるよう強要されたりした。 教師はそのような振る舞いを目撃していたものの、いじめっ子たちに軽く注意することしかしなかった。 法政大学の教育評論家である尾木直樹氏はこう述べる。今回起こった教育行政による真実の隠ぺいは、教育行政のシステムの完全なる怠慢だという。実際は、この言葉の響きほど生易しいものではない。 教師による保護もなく、生徒の行動をそのなすがままにすることは、日本を侵している高い自殺率の問題の原因となっているおもな要素であるだろう。 (教師が保護も与えずにいじめっ子をのさばらすのが高い自殺率の原因となっている要素の一つだ、ということらしいです） 2012/07/06 The Mainichi(毎日新聞英語版) + 原文「Police refused to accept damage report on school bullying after suicide」 原文：「Police refused to accept damage report on school bullying after suicide」 URL：http //mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20120706p2a00m0na003000c.html - 和訳「警察は少年の自殺後に学校でのいじめについての被害届を拒否」 和訳「警察は少年の自殺後に学校でのいじめについての被害届を拒否」 大津警察は三度、去年10月に飛び降り自殺した13歳の少年の父親からのいじめについての被害届を受理することを拒否した、事件に詳しい情報源によると。 滋賀県警はいじめに関係のある犯罪的事実を何ら証明することはできないとして被害届を受け取らなかったとのことである。 情報源によると、46歳の父親は彼の息子、市の中学校2年生であるが、が自殺した後に、去年10月に二度、11月に一度被害届を提出しに行った。 しかし警察はその都度、彼の息子が既に死んでしまったので、犯人に対しての証拠を見つけることが難しいとして受け取らなかった。 少年の自殺後に学校ではすべての生徒に対し調査が行われ、少年がひどい方法で、それも複数の生徒により組織的にいじめられていたことが分かった。 少年は2011年10月11日に彼の家の近くの建物で死体で見つかった。警察は自殺と断定した。 大津の警察長のフクナガマサユキは7月5日に毎日新聞社の取材に対し、彼の遺書がないことから、犯罪(いじめ)が彼の自殺と関連があることを証明することは難しいと警察から父親に説明したと話した。 また当時の事件の責任者から、被害届を拒否するつもりはなかったということを聞いたと語っている。 大津市は7月4日、日常的に13歳の少年に対し「自殺の練習」をさせたといういじめの内容を示す調査書を公開しなかったという市のミスに対し、360件もの電話やe-メールによる抗議があった。 抗議者たちは市は責任を回避し、調査結果を隠そうとしている、といっている。このような怒りの電話やe-メールが7月5日まであふれ続けた。 大津市教育委員会に7月5日午後4時前に電話した男性は爆弾を仕掛けたと話した。 爆弾は見つからなかったが、教育委員会近くにある大津商業高校は、350人の生徒に早期帰宅させた。 警察は威力業務妨害としてこの事件を調べている。 2012/07/05 （シンガポール）ED Vantege + 原文「Japanese teen 'forced to practice suicide'」 原文「Japanese teen 'forced to practice suicide'」 URL：http //www.edvantage.com.sg/edvantage/news/news/1186780/Japanese_teen_forced_to_practice_suicide_.html - 和訳「日本のティーンの『自殺の練習』」 和訳「日本のティーンの『自殺の練習』」 水曜日の毎日新聞の報道によると、昨年日本の大津で自殺した少年はいじめをしていた少年たちに自殺を強制させられていたという。 13歳の少年の自殺後に行われた学校の調査によって、彼は毎日「自殺の練習」を強いられていたと明らかになった。 （生前）死亡した少年はいじめをしていた少年にメールを送っており、そこには「私は死ぬ」や「私の命をガンの友達にあげる」と書いてあったと、調査の対象となった生徒の中にこう記していた者がいた。 調査の対象となった320人の中で15人がこの少年が酷いいじめを受けていたと証言した。 犠牲者の両親は学校に対し訴訟を起こし、いじめが息子の自殺の原因になったほ主張している。
https://w.atwiki.jp/omegatribe/pages/20.html
■北米の大手小売への販売説明会 365 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2006/10/05(木) 13 04 04 ID ZxKryQvS 北米の大手小売への販売説明会がこないだあったそうだが、 ttp //www.nintendo-inside.jp/news/192/19237.html これに参加した店長のレポがあったのでちょっと紹介。 エキサイトトラック：バーンアウトみたい。速くてHDTVでも驚くほどいい。 ハンドリングはオーバー気味で、そんなに思い切って動かす必要はない。 コース上のスターを集める要素あり。つまるところとてもおもろいので、ロンチに買う1本にします。 ゼルダ：本当にグッド。コントローラー振ると剣を振るのも面倒じゃない。 前へ突き刺すモーションすると、剣を突き刺す。 デモで一番難しかったのは弓矢で撃つ部分。ほんとにムズかった（けど、苦も無くやれてる人も見かけた）。 釣りもクール。 368 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2006/10/05(木) 13 05 22 ID ZxKryQvS メトロイド：新たに加わったエキスパートよりも普通の操作法の方がやりやすかった。 エキスパートだとかなり正確な手の動きが要求されるし、視点をそこら中に振らなきゃいけない。 テレビそのものよりセンサーバーを狙う感じを受けるのは確か（マウスのFPSも別に画面狙うわけじゃないし、これはアジャストできる）。 狙ってロックオンするのは本当に簡単。グラフィックはGCよりちょっと良くなった感じ。それでも十分いい。 マリオ：まさにWiiコンでやるマリオ。ボス戦でのいくつかのWiiコンの使い方は本当にクール。 でもネタバレしたくないのでこのへんで。 カドケウス：DSをWiiコンに置き換えた感じ。幾つかの道具では正しい手の動きを要求される（ガラス片をつまむとか）。 その他のはそんなに正確じゃなくてもいける。 メタルスラッグ：そうメタルスラッグ。何を言うことがあろう。ヌンチャクを振ってグレネードを投げるのはクール。 ロンチタイトルのこと。やったぜ。 ちなみに、GCコン、クラコン、Wiiコン+ヌンチャク、Wiiコンのみ、どれでも操作できる。 371 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2006/10/05(木) 13 07 08 ID ZxKryQvS Wiiスポーツ：ボクシングとボウリングはグレート。Wiiコンでなにがやれるかを完璧に見せてくれる。 ボウリングでのちょっとしたヒネリも感知し、非常に直感的。 やった後疲れちゃうけど、ボクシングもすごい。アッパー、フック、ジャブといった様々なパンチを打ち分けられる。 パンチを放つことがいかに大変かもWiiコンは感知する。 テニスはまあまあで、他の2つはやれなかった。 ボウリングとボクシングはまさにこれが本体同梱される理由で、グレートなパーティゲームになるだろう。 トニーホーク：グラフィックがあんま良くない。平均的なサードパーティのGCソフトって感じ。 メイドインワリオ：Wiiコンを持ってジャンプしたりしてるとアホみたいだけど、ほんとに楽しい。 幾つかの使い方は天才的で、このゲームがますます欲しくなってしまった。 これ以上言うことはないだろう。以前ワリオをプレイしたことがあるなら、想像できるでしょ。 375 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2006/10/05(木) 13 08 54 ID ZxKryQvS はじめてのWii：幾つかのゲームはホントに難しかった。卓球はプレイ困難なぐらい。 練習すればできるようになるのかもしれないが、我々のグループは厳しい時間を過ごした。 ビリヤードはこのソフトの売りになるだろう。まるでプールバーにいるような感じ。 一つ注意はテレビの前にいること。センサーバーの前にいないと、横とかだとうまく拾ってくれない。 他のゲーム、釣りやダックハントはまあまあ。 全体的にゲームのグラフィックはいい（トニーホーク以外）。もちろん360に匹敵とはいわないけど、これはこれでハードなりに良い。 一旦プレイし始めると、すごく楽しいので、次世代グラが恋しくはならなかった。 ついでに、任天堂の人によると、ワリオでMiiキャラクターが使えるようになるだろうとのこと。 378 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2006/10/05(木) 13 11 25 ID ZxKryQvS ついでに一緒に書いてあったPS3のも。 レジスタンスはファンタスティック。プレイできなかったけど、本体を引っ張るソフトのように思える。 幾つかの武器は以前のFPSで見たことの無い新しいアイディア。 Genjiはまあまあ。特に興奮するものはなし。 モーターストームは実際プレイした内の1本だが、すごい。一つ不満はバギーのスピードが意味無いこと。 ソニックはがっかり。カメラの視点が悪くてプレイしづらかった。PS3のは360よりちょっと良いグラに見えた。 も一つがっかりはコントローラー。重みが無くて、とてもチープなプラスチックのように感じた。 あと、新しいトリガーも好きじゃない。 514 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2006/10/05(木) 17 54 00 ID ZxKryQvS 478 モニタはシャープのアクオスだね。 ttp //www.joystiq.com/2006/10/04/joystiq-at-nintendo-world-store-in-video/ ここ見ると、メトロイド、エキトラ、ワリオ等もHDTVで４：３でやってる（同じアクオスだろう）。 写真のキャプション上から。 任天堂は学校をさぼる山ほどの学生を励まし、教育にノーを叩きつけている。 待ち時間を生き残りWiiのゲームをやる人々。しかしディスクドライブに輝く青いライトがないのはなぜ？ 多くのWiiコンソールがナイスな薄型HDTVにつながれており、任天堂が本当にHDを信用してないことを証明している。 メイドインワリオは新世代の任天堂ファンを育て、彼らの戦争のためのたくましい兵士へと育て上げる。 以下略 元スレ 原文 ■PS3、PCモニタ(VGA経由・アナログ)にもAVマルチより映せる 215 ：名無しさん必死だな ：2006/10/06(金) 17 01 52 ID Ey+N4RVY CEATECにいって来た。 で収穫した情報をば 11/11に発売されるパッケージに関してはLinuxが付属しない Linuxについては後日何らかの製品に”付属”させる形でリリースされるだろう。 PCモニタ(VGA経由・アナログ)にもAVマルチより映せる。 PCモニタ側が対応さえしてればフルHDの解像度で表示できる。 Q：ということは、例えばSXGAモニタに接続した場合は？ A：解像度は柔軟に変更できる。ただ、アスペクト比の関係で、たとえばSXGAモニタに表示する場合は上下に帯がはいる感じになる。 Q：著作権がらみでアナログの解像度が制限されるか？ A：いいえ暗号化云々での解像度制限は無い、BD映画もモニタさえ信号に対応すればフルHDで表示できる。 Q：PCのLAN経由でPS3のディスクにアクセス(ファイルのやり取りが)できるか？ A：基本的にできない。ファイルの受け渡しはフラッシュメモリで。 ■シド32歳とか、サゲオとか、もちろんディスプレイの前に座ってる君とか 翻訳期待しているよ
https://w.atwiki.jp/vocalive/pages/20.html
↓↓↓現在のページ名（Current Page Name）↓) メニューMENU 【Link/International Vocaloid Sites・ボーカロイド関連の海外サイト】 Linksリンク集 International Vocaloid Live Concert sites ボーカロイドライブ海外関連サイト International Vocaloid Sites・ボーカロイド関連の海外サイト Vocaloid Sites・MEMO Vocaloid Sites・ボーカロイド関連サイト What is the culture of Vocaloid? ボーカロイド文化とは? International Vocaloid Sites・ボーカロイド関連の海外サイト SeyrenLK s description about Vocaloid and Hatsune Miku Software in English. http //www.youtube.com/user/SeyrenLK http //youtubeseyrenlk.blogspot.com/2011/10/hatsune-miku-concert-in-los-angeles.html Vocaloid Wiki http //vocaloid.wikia.com/wiki/Vocaloid_Wiki ＊英語版ボーカロイド情報 Vocaloid Sub Fan http //v-subfan.kokage.cc/ ＊YouTube に転載された各国語訳のデータベース Vocaloid Otaku .NET http //vocaloidotaku.net Vocaloidism-The Center of the English Vocaloid Community (Vism) http //www.vocaloidism.com/ http //www.vocaloidism.com/blog/ (blog) http //www.vocaforum.com/ Brasil Vocaloid Brasil http //vocaloidbrasil.com/ Vocaloid wiki http //vocaloid.wikia.com/wiki/Vocaloid Vocaloid-User_net Vocaloid User Community and Forum http //vocaloid-user.net/ CHINA VOCALOID CHINA http //vocaloidchina.com/ VOCALOID CHINA PROJECT http //vocaloidproject.com/ http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10308.html (Japanese Translation) VOCALOID CHINA STORE-YAMAHA http //cn.vocaloidstore.com/ VOCALOID-CHINA http //www.weibo.com/vocaloidchina Input Language 拼音（Pīnyīn） 拼音（ピンイン） http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%A4%E3%83%B3 出た！中国語版ボーカロイドのイメージキャラの大賞が発表（日本語訳 Japanese Translation) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10734.html 日時：2012年2月4日、5日 イベント名： 成都（Chengdu)ComicParty 入場料： 25元 公式サイト http //scparty.com/ 企業参加：COSPA、ANIMATE、WACOM 他 イベントに参加すると・・・ こちらのハイセンスなステッカー限定5,000枚！がもらえます！ ※2月のブログTOP絵に際採用された方にはもれなくこちらをプレゼント！ http //blog.piapro.jp/2012/01/topsnow-miku-20122top.html Republic of Costa Rica 中米コスタリカで、「初音ミク」の人気が上がっている理由 http //togetter.com/li/90729 Republic of Costa Rica http //www.mofa.go.jp/mofaj/area/costarica/index.html France Blog Music de hatsune-miku - Vocaloid in France http //hatsune-miku.skyrock.com/ Vocaloid France http //www.vocaloid.fr/ http //miki.vocaloid.fr/index.php/Accueil https //twitter.com/#!/VocaloidFR http //sygeau.net/board/?s=f1eaa625a936a02c74c300b2297bf022 otakucity.net (French) http //otakucity.net/ France Live Viewing Concert Vocaloid 2011( France) http //www.youtube.com/watch?v=mG0wEQ1VuZ4 Concert Vocaloid 11 novembre 2011 à Torcy http //nihon-no-ichigo.skyrock.com/ Luka Luka Night fever www.youtube.com/watch?v=N5i-KjSSvkk http //www.youtube.com/watch?v=yQT4oJ1qsgM http //www.youtube.com/user/Lilistyle77 Powerfx http //powerfx.com/ VOCALOID（ボーカロイド）リンク集 http //vocaloid.ninja-web.net/ グァテマラ Miku "Idol Star" (el fan-documental) loquendo 1/4 http //www.youtube.com/watch?v=AwLx7At9sv8 http //www.youtube.com/watch?v=W26J4_uhmSc http //www.youtube.com/watch?v=itp_WibIDRs http //www.youtube.com/watch?v=zhH8znqxeNo Indonesia http //nendonesia.com/ Idul Fitri (Indonesian)- Musatori feat. Hatsune Miku- http //www.youtube.com/watch?v=0RL15gSOKqE Italy http //www.levelup.com/articulos/17348/J-Level-58-Sayonara-Gemaga/ Philippines Vocaloid Philippines http //www.facebook.com/pages/Vocaloid-Philippines Miku Hatsune (初音ミク) Philippines http //www.facebook.com/pages/Miku-Hatsune-%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF-Philippines/220181701377970?sk=wall Taiwan 台湾 Vocaloid Only Event http //vocaworld.web.fc2.com/ 主辦 http //macia1192.blog.fc2.com/ 出た！5月27日に台湾でボカロオンリーの「VOCAWORLD-01」が開催 (日本語 Japanese Translation) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10808.html 台湾で英語版VOCALOIDが独自パッケージで発売されるらしい件 http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-9672.html HOBBYMAX 2011年新作展示 http //blog.sina.com.cn/s/blog_5ed046de01018bjs.html http //blog.sina.com.cn/hobbymax 台湾サークル「HOBBYMAX」のフィギュアがスゴイとの噂らしい件 （日本語 Japanese Translation) http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-8905.html Tailand Hatsune Miku - รักแท้ยังไง (Miku+MMD+Kinect) http //www.youtube.com/watch?v=qVxC3nnox6Q http //lparadorn.exteen.com/ UK (United Kingdom, イギリス） Miku UK http //www.miku-uk.com/ 公式サイト イギリスのスコットランドで手作りライブの準備の為 人員募集 With special thanks to Crypton Future Media, we will create and perform a Hatsune Miku live Concert in Scotland, UK. https //twitter.com/intent/user?screen_name=MikuUK Official twitter スコットランドでの初音ミク3Dライブを目的とした「Miku-UK Project」 http //vocaloid.blog120.fc2.com/blog-entry-10595.html （日本語訳） (Japanese Translation) WE WANT A VOCALOID LIVE CONCERT IN THE UK!!! One group, one voice, one mission- to bring the Japanese singing sensations, known as the Vocaloids, to the UK. http //www.facebook.com/groups/vocaloidlive/ USA http //www.mikufan.com/ Venezuela Spanish Vocaloid] Hatsune Miku - Ievan Cumbia (Ievan Polkka Latina) http //www.youtube.com/watch?v=FDLcFXiBz2E http //alextripsands.wordpress.com/ Venezuela wiki http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%8D%E3%82%BA%E3%82%A8%E3%83%A9 English vocaRant http //vocarant.blogspot.com/ Hatsune Miku World Tour Signature Site http //mikutour.blog106.fc2.com/ Chat Box http //mikuworldtour.cbox.ws/ 国の人口順リスト - Wikipedia http //ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E9%A0%86%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88 MOMI CUP Momi Cup is a world cup in english, for that everyone canunderstand, and participate. http //momicup.wikispaces.com/Momi+Cup [MMD] MOMI CUP - Top 10 finalists http //www.youtube.com/watch?v=1KNuAlP86w4 Translation of English content into Japanese. 誤訳御免Δ 英語記事の翻訳サイト Goyaku GomenΔ (Sorry if mis-translated) MIKUNOPOLIS 詳細紹介記事 (2人目の赤シャツ氏の紹介他) http //goyaku.blog45.fc2.com/blog-entry-401.html 初音ミク米国初コンサートの海外反応 http //japancool.sblo.jp/article/46529083.html にわかボカロ厨の地図 http //blog.livedoor.jp/niwaka_map/ 何かホログラムの説明とかやってる スペイン語が読めないので http //www.codeanimation.net/2011/12/hatsune-miku-en-discover-channel.html 【初音ミク】 "アコミク" 完成音源ダイジェスト【The39s】2011年12月より発売開始 http //www.nicovideo.jp/watch/sm16040410
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/213.html
"原文が見つかっておりません。原文を提示してくれる有志を募集します。" "裏付けができていないので、そのまま信じるのは控えるようにしましょう。" 日本の女性がここまで卑猥（猥褻？）だとは思いませんでした。 毎日新聞の報道の真実性には心から賛意を示します。 日本人の女性の多くがこれほどセックス依存だとは知りませんでした。 これからもこういう生の報道をお願いします。 （エドワード／マサチューセッツ州） ドイツでは、日本人というと清潔で謙虚というイメージがありますが、日本の 女性がここまでセックス願望が強いとは知りませんでした。 大変参考になります。 （４５歳／フランクフルト） 日本人女性が外人、特に白人男性に犯されたがっているという傾向が あるという事実の存在は、私の驚くところです。 ｾｯｸｽ依存症とそれに含まれるところの白人とのセックス依存症については 協力してあげることが可能だと自身をもち、関心を高めました。 （カリフフォルニア州の男性） 私の友人のアフリカ系アメリカ人で、今後数ヶ月先にミサワ（訳注：三沢米軍基地？）に 派遣される兵士に毎日新聞の記事を勧めました。 彼はこの記事をみて大いに自信をもちました。 彼は、日本女性は、修道院の尼のような厳格な貞操観念を所有していると 勘違いしていましたが、毎日新聞の記事を読んで、日本女性の多くが 外人男性とのｾｯｸｽを希望しているという知識を加えることに成功し、 赴任後には自信をもって日本女性と接することが可能となったと 言明していました。毎日新聞の記事が参考になってます証です （ワシントン州） 日本人女性のセックスや強姦願望の強さを初めて世界に示してくれた 毎日新聞の勇気に感謝の意義を表明します。 このような真実を知りたかったです。 ありがとうございました。 （北京・２７歳）